Though you're right, in kimchi the primary preservative is initially the saltiness and then later the low pH caused by lactobacilli producing lactic acids.
I don't dispute that. My understanding is that the introduction of chili allowed a reduction in salt content, which was important in an era where salt was expensive to produce.
Whatever it is, I'm absolutely certain that it can be launched in a few seconds on archive.org, with no special software requirements besides the JavaScript interpreter that a web browser already has, and that all of this can happen even on your standard-issue pocket supercomputer.
(Every couple of years I fire up an Apple ][ version of Oregon Trail on archive.org because even though we had a PC at home way back when, that's the version I remember playing in school. That game is still hard and I'm not sure exactly what it is that it is supposed to teach except that dysentery is evil.)
Chilli was introduced to Kimchi during the Imjin War. The Portuguese had brought them to Japan perviously, as far as I've seen all kimchi recipe prior to that is only garlic heavy, I like that style of kimchi better personally.