I think it would help if companies approached system design interviews less as an opportunity for the candidate to show off all of the fancy performance optimizations they know and more as an opportunity to demonstrate that they can actually design and lead implementation of a system.

That is to say, real world system design is more about understanding that most systems don't need most of the stuff in Designing Data Intensive Applications and avoiding premature optimization.