Pseudonymizing functions are just one way to mask the data.

There are many other masking functions that will actually anonymize the data.

And the extension does not force you to respect the foreign keys.

It's really up to you to decide how you want to implement your masking policy