> When you use the term "open-source" in this context, what do you mean?

The code for its implementation is literally available on GitHub [0] under the Apache License 2.0.

[0]: https://github.com/twitter/communitynotes

Thanks!