You might know better than I do, but I had believed that Bitlocker used TPM PIN when you use a PIN, which is challenge/response (i.e. if PIN matches then TPM releases key) so wouldn't help in this case.

If Bitlocker PIN is split key then yes that would be ideal, but I think you can change the PIN without re-encryption (which implies it's challenge/response).