This is nice! Have been building something similar for Sanskrit (links in my other comment).

And yes, this is not helpful beyond a point. But most people never reach that point. So, any help is useful.