DS has both 2D tile-based renderer and 3D renderer. You can find many examples of games with tiled graphics. I made a tile map viewer for my favourite DS game https://blog.gingerbeardman.com/2021/04/21/level-viewer-for-...