I tried all the Logi alternatives for MacOS two years ago and found Steermouse the best. Has been solid through OS updates and has many great features I live by, especially chords.