It is not only correct British english, it would be considered formal and academic.

I understand that American english has diverged somewhat, but I would not have expected this word to give so much anguish. I wasn’t even personally aware that americans used it for a particular terminology.

in the meanwhile, us brits will continue using a literal swear word as our most popular version control system and not complain about it. :)