I made some similar observations ([link redacted]): I studied neuroscience at university but everything I learned seemed incredibly abstract. Playing with LLM's and trying to create human-like behavior made many psychological conditions much more tangible, even if the LLM is only an approximation of some process that happens in our heads.