"The 'good' schools would then be overrun with perspective students, requiring a selection procedure to determine who to accept."

Are you saying that no other school could learn anything from the better schools? The "good" grocery stores don't have to sell admission tickets, because other grocery stores learn their techniques in a free market.