This is what we've eventually given up and done. At a certain point, the vaguely-principled stand gets in the way of business. We're playing in an old-school corner of the world and need to meet it in the middle.