Often these "unchangeable" personal faults are revealed after a commitment like marriage, children or signing a lease together.

Now all of the sudden you are a full time in home aide for your former partner.

As for why the person with the problems doesn't leave, they don't want to have to spend a few months/years as a contributing partner to trick someone into caring for them again.