I've often wondered why Discord is the only major platform client that provides an option to play gifs only on mouseover. It's incredibly effective at solving for the problem you describe.