> Obviously that's impossible in Python and it makes working with it really frustrating to me, it feels so delicate, I almost don't want to touch the code because I'm always accidentally changing the indentation

Skill issue. I just press my “paste with correct indentation” hotkey and move on.