Charitably, you can blame HN's (intentionally?) poor UI design, placing tiny up and down arrows right next to each other so that it's easy to hit the wrong one.