It's specifically the camera feed that cannot be used while doing split view or other multitasking modes on the iPad, unless the app has Apple's special blessing. This very clearly puts any new or small video chatting apps at a disadvantage compared to incumbents.