Journalists normally report the charge as written in court documents. Washington state appears to have "vehicular homicide" defined as a specific offense, but not "vehicular manslaughter". It would not be more precise to report an incorrect name for the charged offense.