Just guessing/reading: it's a metaphor.

You could see the recon as the thinking from the article. The enemy and terrain are the code and various risks and effects associated with changing it.