I don’t think it’s suppose to sound like that. At least for me and the situations I have heard it, it’s a genuine expression that if you make your partner happy, it’ll also make your life (together) happy.

It works very well for me. We both appreciate each other and actively make an effort to make one another happy.