The radiologist fee isn't even the majority of the cost of a mammogram in the US. There's a lot more to it that has nothing to do with any radiologist protectionism.
AI outperforming on mammograms and a few other basic routine modalities and leading to conclude that this means the AI "outperforms" radiologists in general is like claiming programmers are obsolete because Makefiles can run build commands better. You don't even need AI for most automation. Somehow you still have a job.
Maybe revisit this in a decade. But your entire argument was that we still have radiologists because of protectionism (and the lawyer case isn’t any more load bearing either). Seems a bit uninformed and premature.
Yet this is not an option for patients, and likely won't be in the next 10 years.