https://fiiir.com/ will help you design a filter. Select "Python script" to get some comments on how to apply that filter on your data (look for "convolve").

For more understanding, I do recommend reading up on DSP and Signals concepts, they're pretty critical to know if you're designing filters.