I think the first listing style is much better for the sort of jobs I'd be looking for. Bullet points are great for lists, and I'd want to see a list of technologies I'd be expected to know and how experienced I'd need to be in each of them.