> Having the engineer pair with someone who has never used the product before who also works in your org could help.

I wholeheartedly agree with this. If you do this, especially with a user who is known for asking good questions, you will benefit greatly from it.