There's basic sanity checking on subtitles. The main one is that they have a very slow maximum throughput, so you can encode far less info in subs than the video itself.