Agreed, these graphs were challenging to read.

Instead of a histogram, a violin plot (especially "split") might be an excellent way to compare the distributions. And that solves the bucket size problem too IMO.

https://seaborn.pydata.org/generated/seaborn.violinplot.html