Maybe look at Zelda: TOTK for some inspiration on improving user experience -- their execution of the 'build anything' idea was pretty stellar considering how uncomplicated and simple the controls.
This reminds me of how I got interested in Minecraft. Notch released a video of a roller coaster (mine carts) made in the game which piqued my curiosity on what else could be done in the game.