Ran into this today when a company wanted me to DM them some details. They didn't quite understand the whole "I can't DM you until you follow me" problem (but luckily I'd solved the problem myself anyway.)