If I remember my chemistry correctly Soda lime + CO2 results in Sodium Bicarbonate (baking soda) and Calcium Carbonate. I'm not a submariner, so I have no idea if they have re-purposes use for it onboard. I would assume it is stored, like all trash/waste, onboard until the sub is resupplied.