> Ultimately, why not simply compute it and give the user a warning that the local measurement isn't compatible with proper AQI measurement?

You totally could, but in practice it doesn't always or obviously lead to a positive user experience our outcome.