Try this: https://jalammar.github.io/illustrated-transformer/

Attention is explained separately. I have not seen an all-in-one diagram and cannot imagine one being helpful, since there's too much going on.