When working as a tech writer, I was mildly obsessed with this. Nothing drives users away from your documentation like a lack of clarity that signals that (1) you're on your own now, pal, and (2) the writer had zero clue of the potential for chaos in interpreting what he is writing.