I’m not sure that such browser extensions resolve websites from accommodating users with eyestrain/headaches. At the very least, a website with a shrill design should be compatible with the browsers’ reader modes, and the website in question isn’t.