Perhaps you can try Ctrl+z to background the editor, do whatever you need to, and then run 'fg' (foreground I think) to get back into it. It should just stay paused in the background for you.