As far back as I remember (and I played with JavaScript when it was first introduced in beta for Netscape), a “static web page server” always meant that there was no backend server generating pages on the fly.