I pretty much agree with this. I'd even be honest with them up front. "Yes, I'm aware of ChatGPT, no there's not much I can do to stop you from using it, but that's not going to help you later."

(Also, you probably aren't getting paid well enough to bust your ass finding the cheaters.)