Agreed. If anything, word 'content' captured a broader array of work output in the mind of general public than work, which conjures up a lot of things, but rarely artistic endeavors. I do dislike using it as a part of describing my own habits, but it would appear that ship has sailed. In both my tech and non-tech circle, stuff they do is content consumption. I am not sure when it became so prevalent.