No, it's the RAID vs Backup distinction. If you have 2 disks in Raid 1, you have a system that can survive one drive dying (high availability), but you also need a backup system (offline).

It sounds like their high availability system failed but they probably were able to restore from backup (offline)