I think you are discounting the social aspect of the advice. Most people do great things, but very few can stand out only on the strength of their work. So for the vast majority doing good work has to be coupled with having a network that knows about one's work.

And frankly looking for a job is probably one of the most self-serving efforts in one's life, by definition. That is a good thing.