You might not want to, but you should put some of that information on your website. Otherwise this is a huge red flag against the "Radix project" you are advertising there. If not for the information in this thread, I would stay the hell away from a project "founded in part by one of the original architects" from the ashes of the one which died suddenly without any explicit reason.
You don't have to put your dirty laundry there, but you should at least mention that the Fosshost leadership moved on, and that it's the other members that are starting Radix.
Yeah it's good to know when the people who actually built and ran stuff are moving on, and the problems are due to poor management (especially by people with zero connection to the new thing).
You don't have to put your dirty laundry there, but you should at least mention that the Fosshost leadership moved on, and that it's the other members that are starting Radix.