No, and to clarify I think you have seen it: Yu-Gi-Oh! is the name of the franchise and the original series that not many know about outside of the fandom, Yu-Gi-Oh! Duel Monsters is the retooling that focused on the card game and was the first one to be officially translated to English, the one where the characters acted as you describe. There's been 7 spinoffs since then, the first two of which were Yu-Gi-Oh! GX and Yu-Gi-Oh! Zexal.
