Thanks for this. I remember using MVTs on HTML Canvas with Leaflet via plugin way back in 2017.[1] It wasn't perfect, but browser rendering has definitely been the bigger issue than anything with Leaflet.

[1]: https://github.com/SpatialServer/Leaflet.MapboxVectorTile