If you click through the references in your links a couple of times, you eventually find this[1]:
> The other tech giant that can be compelled by law enforcement to hand over potentially large amounts of sensitive messaging data is Apple. iMessage, Apple’s text-message service, comes loaded on the iPhone and is used by 1.3 billion people worldwide. According to the FBI’s “Lawful Access” guide, if served with a court order or a search warrant, Apple must hand over basic subscriber information as well as 25 days’ worth of data about queries made in iMessage, such as what a targeted user looked up in iMessage and also which other people searched for that targeted user in the app. That doesn’t include actual message content or whether messages were exchanged between different users.
That doesn't sound like the police have real time access to Apple Messages at all. I believe they still have access to unencrypted backups, which is not real-time.
> The other tech giant that can be compelled by law enforcement to hand over potentially large amounts of sensitive messaging data is Apple. iMessage, Apple’s text-message service, comes loaded on the iPhone and is used by 1.3 billion people worldwide. According to the FBI’s “Lawful Access” guide, if served with a court order or a search warrant, Apple must hand over basic subscriber information as well as 25 days’ worth of data about queries made in iMessage, such as what a targeted user looked up in iMessage and also which other people searched for that targeted user in the app. That doesn’t include actual message content or whether messages were exchanged between different users.
That doesn't sound like the police have real time access to Apple Messages at all. I believe they still have access to unencrypted backups, which is not real-time.
[1]: https://www.rollingstone.com/politics/politics-features/what...