Some of the suggested phrasing changes the meaning of the original.

Also, besides the alternatives requiring cultural sensitivity (as some commentators have argued), I think, there is just a little bit more sensitivity required to your receiver’s personality and appetite for bluntness and their role relative to you.