A pregnancy doesn't show up on a pregnancy test (a read operation) until after implantation and enough fetal growth to significantly impact the mother's hormone levels. So, there was a write (fertilization) followed by a read (pregnancy test) without any synchronizing operation. The pre-op pregnancy test missed the pregnancy because of the race between the read and the write.