Dumb question I've had for a while: why isn't steady inflation stimulated by central bank actions functionally equivalent to demurrage?

I suppose the similarity depends on to whom the printed money goes?