I've had some struggles with Firefox recently where sometimes it will refuse to create any new connections. Going to "about:profiles" and selecting "Restart normally..." has resolved this. Leaving it here as it might help someone else + not being super-intuitive.