Right, but this ignores the entire purpose of Dropbox for most people.

There's an Indian proverb which says something along the lines of don't judge an elephant for being unable to climb trees. I think it applies here