On MacOS, using Maestral.app made my Dropbox experience a lot better. Well, it's still dropbox behind, but the app itself is way lighter and nicer to use.