This is great info, thank you. I'm going to set up some VMs so I can test East-Asian locales in future to make sure I've not fucked anything up.